take place

The first wedding to take place at the abbey was that of King Henry I of England and Princess Matilda of Scotland in 1100.

第一对在威斯敏斯特大教堂完婚的新人是1100年英格兰国王亨利一世和苏格兰的马蒂尔德公主。

Keep your eyes and ears open as much is about to take place that should have an impact upon the media.

继续开放你们的眼睛与耳朵，因为许多事情就要发生，将对媒体产生影响力。

Our focus on education and science can ensure that the breakthroughs of tomorrow take place in the United States.

我们在教育和科研上的投入可以确保明天的突破点发生着美国。

The hearings shall take place in London, United Kingdom.

听证会将在伦敦发生，英国。

Were there no electric pressure in a conductor, the electron flow would not take place in it.

导体内如果没有电压，便不会产生电子流动现象。

While stretching out Your hand to heal, and that signs and wonders may take place through the name of Your holy Servant Jesus.

同时伸出你的手施行医治，使神迹奇事，藉著你圣仆耶稣的名行出来。

Today we'll have a chance to see the preparation for the maneuvers on gun support river motorboats that take place in the Caspian Sea.

今天我们有机会参观进行演习准备的舰艇，它们将在里海军事演习中完成炮火支援任务。

A clinical trial to see if the results could be replicated in humans could take place in around two years, he said.

大约2年内要进行临床试验看（在大鼠身上的）结果能否在人体内进行重复。

A court in Virginia ordered Mr. Stanford to be held for a detention hearing which will take place in Texas, his home state.

佛吉尼亚法庭命令将斯坦福暂时关押，等待随后在得克萨斯州进行的听证会。

The most difficult challenge is to let the process take place, and yet that is the only release from the pressure of the dark night.

这里最困难的挑战就是让这个过程发生，然而那是从黑夜的压力中释放出来的唯一方式。

After opening the tomb, however, strange and unpleasant events began to take place in the lives of those involved in the expedition.

开业后的坟墓，然而，奇怪的和不愉快的事件开始参与在远征有关人员的生活场所。

The Court of arbitration of the International Chamber of Commerce shall take place in Singapore.

法庭的国际商会仲裁将在新加坡。

Even the meetings take place in IRC, and that took a while to get used to, but I think they're now my favorite type of meeting!

尽管会议在IRC中进行，但这需要一段时间才能适应，但我认为这目前是我最喜欢的会议类型。

People close to Baosteel said the deal would take place by the end of the year.

接近宝钢的人士表示，该公司将在年底前发售这批债券。

For even the healthiest of youth, a search for a navel piercing specialist should not take place in a limited amount of time.

甚至为了你青春的健康，寻找一位肚脐穿刺专家不应该只是有限的一点时间。

The next training will be co-sponsored by the Small Farmers project and CNCA to take place in Chengdu, Sichuan this spring.

下次培训将由小农户项目和中国国家认监委共同组织，在四川成都举行。

The meeting, which will be the fourth such dialogue between the two countries, will take place in Annapolis, Maryland.

这次会议将于本周在美国马里兰州的安纳波利斯召开，这将是两国之间的第4轮战略对话。

We have been able to control such issues, but certain Earth changes will have to take place as part of the cleansing.

我们已经能够控制这样的问题，但是某些地球的转变还是必须让它发生，作为大清洗的一部分。

Did everything that happened over the series' run take place in real time, or can the whole mess be undone by going back in time?

故事剧发生的一切会在现实生活中一一重现，混乱的局面放到过去处理不了吗？

The unusual, primitive quality of the various creatures gave Darwin a clue to the theory that changes take place in living forms.

各种各样的生物所具有的异乎寻常的原始特性，给达尔文的变化产生在生存方式中这个理论提供了线索。